卡利亚里和尤文的关系
南京弘騰翻譯有限公司

周一至周日:8:00——20:00
7*24小時一站式翻譯服務供應商

025-84535021
13813878890

翻譯公司筆譯的分級標準及收費標準

發布時間:2019-08-06 10:05     作者:南京弘騰翻譯

    筆譯翻譯是有難度等級的,不同的難度對應不同的價格,這是比較常見的一種定價方式,但是稿件翻譯不僅僅與難度有管,還與其它因素有關系。那么,翻譯公司給筆譯翻譯分等級的時候是按怎樣的標準呢?翻譯公司的收費標準是怎樣的呢?
 

 
    筆譯翻譯標準:
 
    1、標準級
 
    滿足一般日常溝通和閱讀,文字通順,內容忠于原文,沒有語法錯誤和基本文化沖突。適合e-mail、聊天記錄、口述記錄、參考文件、商業談判等內容。
 
    2、專業級
 
    內容專業性較強,如工業文件包括圖紙、醫療資料等各個領域較深層的文字資料。因為專業性強,出現的專業術語較多,翻譯公司需要安排熟悉相關領域的譯員來翻譯。
 
    同時對譯文進行查證以保證譯文的專業性和準確性,比較費時和費事一些。適合法律文件信函、工業文字資料、招投標書、操作手冊等內容。
 

 
    3、出版級
 
    需要國內外雜志發表、出版或評定職稱所用的資料,一般是圖文并茂,排版要求高,根據不同出版機構,甚至有不同的要求,對翻譯人員的要求極高,一般需要母語級譯員的翻譯校稿。適合論文、專利、雜志期刊和其他出版內容。
 
    翻譯公司收費標準:
 
    與所需翻譯的行業或內容的難易程度是收費標準的關鍵因素,所需翻譯的語言種類以及稿件的長短有直接關系。
 
    小語種翻譯服務收費標準較高,英語或者是中文的翻譯服務收費標準較低,專業而且難度較大的內容翻譯收費自然會比較高,若是日常信息的翻譯,則收費會比較低。
 

 
    越長的稿件翻譯需要的費用越高,因為專業的翻譯服務公司都是根據字數的多少來收取費用的。
 
    翻譯公司收費標準也不僅僅是局限于這些標準,還在于所需要的時間。若是加急稿件的話,則需要另行支付加急費用,而這樣的情況下費用是比較高的。此外,客戶的特殊服務也會對收費標準有一定的影響。
 
    以上是關于翻譯公司筆譯的分級標準及收費標準的介紹,希望能為您帶來幫助。
?
QQ在線咨詢
400咨詢電話
400-108-6580
固定電話咨詢
025-84535021
咨詢服務熱線
13813878890
卡利亚里和尤文的关系 武汉晃晃麻将房卡版 重庆哪里卖麻将机的多 快乐12下载 3d历史开奖结果查 南粤36选7更新开 股票指数期货开户 弘大速配 江苏快三开奖结果牛 股票行情002080 环球汽配资源