卡利亚里和尤文的关系
南京弘騰翻譯有限公司

周一至周日:8:00——20:00
7*24小時一站式翻譯服務供應商

025-84535021
13813878890

駕照翻譯認證件的有效期與海外自駕的必備證件

發布時間:2019-08-14 17:39     作者:南京弘騰翻譯

  如果要享受海外自駕的舒適,且不用擔心被限制車輛駕駛,那您就需要準備足夠且必須的證件了,畢竟中國駕照甚至是國際駕照都沒有辦法在全是姐通用,這中間還有一份駕照翻譯認證件在起作用。那么,駕照翻譯認證件的有效期是多久?海外自駕的必備證件是什么?
 

 
  駕照翻譯認證件的有效期:
 
  1、車行翻譯件
 
  這是租車公司提供的駕照翻譯件,不同的車行版本都不同,所以只能唯該車行所用,并不能在其他車行使用,而且語言一般只有一種,而該翻譯件一般僅有1年的有效期。
 
  2、國際駕照翻譯認證件
 
  這是依據《聯合國道路交通公約》并嚴格按照國際標準將中國駕照翻譯成9國語言的標準駕照翻譯文件,由香港公證行和NAATI聯合翻譯認證,可在200個國家和地區使用,而且有效期和駕照一樣長。
 

 
  3、公證件
 
  在居住地公證處就可以辦理,大概需要5-10個工作日,300元左右。一般翻譯成英語,如果需要翻譯成其他語種,收費也會相應增加,有效期通常為一年。
 
  但是公證件價格較貴,有效期短,而且去到國外,它和普通的翻譯件沒有效力上的區別,因為外國人是無法求證中國公證處的合法性。
 
  駕照翻譯之海外自駕的必備證件:
 
  1、中國駕照原件+翻譯件
 
  駕照翻譯件是指對中國大陸駕照內容進行英文翻譯并打印出來的紙質文件,主要用于讓國外租車公司門店工作人員、警察更好地識別駕照內容,只是起輔助作用并不具有法律效力。
 
  可在各家海外租車公司下載相應模板,自己進行翻譯,或將模板委托給翻譯公司進行代翻譯。
 
  這款是海外自駕時所需的最最基礎的套餐,可在大部分租車公司指定的國家和地區的門店取車時使用。在以下國家和地區,如果不涉及租車,其實都不需要翻譯件,可以只帶駕照上路。
 

 
  2、中國駕照原件+翻譯公證件
 
  翻譯公證件顧名思義,就是在翻譯件的基礎上證明你駕照的真實性以及駕照上公章的真實性,具有一定的法律效力。
 
  多為英文翻譯公證件,可在支持中國駕照駕車的所有國家和地區租車和上路使用。但也有些國家的租車及合法駕車,只接受本國語言的翻譯公證件,并指定翻譯資質或公證機構。
?
QQ在線咨詢
400咨詢電話
400-108-6580
固定電話咨詢
025-84535021
咨詢服務熱線
13813878890
卡利亚里和尤文的关系 大庆52麻将手机版 麻将来了手机版 晋中麻将详细计算图 内蒙古快3开将结果 安徽快3计划 福彩排列7开奖结果查询 9月12号的股票行情 秒速时时彩平台 基金配资业务 期货配资是正规的吗