卡利亚里和尤文的关系
南京弘騰翻譯有限公司

周一至周日:8:00——20:00
7*24小時一站式翻譯服務供應商

025-84535021
13813878890

駕照翻譯公司的選擇方法及國際駕照的相關知識

發布時間:2019-08-15 17:06     作者:南京弘騰翻譯

  將駕照上的內容轉換成另一種語言,只是語言上的轉換,內容是不能出現任何改變的,這是為了方便國外警察能辨別出駕照的合法,也是駕照翻譯的基本素養。那么,要怎樣選擇合適的駕照翻譯公司呢?關于國際駕照的相關知識,您有哪些了解呢?
 

 
  如何選擇駕照翻譯機構:
 
  1、可以試著撥打這個翻譯公司的咨詢電話,詢問關于駕照翻譯的具體細節,如果翻譯公司可以對答如流,并且能告訴你更多信息,那么適當考慮并且可以選擇這個翻譯公司。
 
  但是,如果客服不能馬上告訴你相關信息,那么你需要查關于該公司的信息。或者有不自信的回答或者模棱兩可的回答,那么,這樣的翻譯公司還是選擇放棄吧。
 
  2、查詢一下翻譯公司在工商局是否有注冊,翻譯公司的名稱是否是有翻譯字樣,切記不要選擇以科技、信息等之類的詞語充當翻譯字樣的公司。還有,在條件允許的情況下,可以直接去公司看一下具體情況。
 
  3、調查一下公司是否有優質的服務,優質的服務態度是翻譯公司在行業中立足的重要條件,也是客戶選擇翻譯機構的一個重要指標。
 
  公司在接待客戶后,會詳細了解客戶的翻譯需求,為您提供適合您的翻譯方案,在完成翻譯稿件之后,譯員會和您交流,充分考慮您的修改意見,直到您滿意為止,這樣的翻譯公司可以考慮。
 

 
  4、可以看一下翻譯公司的報價,專業翻譯公司翻譯報價主要取決于翻譯項目的難度系數、專業知識要求、目標語種的人才配置、文件數量、交稿時間等重要的因素決定的。
 
  不同的稿件因為需求和標準不一樣,服務費用會有相應的浮動,畢竟,翻譯非常重要,一旦出現翻譯錯誤或名稱信息錯誤,其影響是無法計算的。
 
  國際駕照翻譯的相關知識:
 
  許多年前,國際出臺了一項《聯合國道路交通公約》,它規定凡是加入了這項公約的各個國家公民,在考取了本國的駕照后,就可以憑借本國駕照申請一本國際駕照翻譯。
 
  根據這項道路公約表示,公約的加盟國可以獲得到這本駕照,并且能被各加盟國認可。但實際上這本國際駕照只是駕照翻譯的文件,只要是加盟國的持有本國駕照公民,無需任何考試,就可以申請到。有效期定為一年。
 
  由于一些存在的歷史原因,我國在當時并沒有加入這份公約成為加盟國,所以我國公民鑒于歷史原因的考量和實際因素,我們并不能從合法角度取得這本駕照。
 

 
  這就導致很多人想用一些非正常的違法手段獲取。在境外開車自駕時,被本地警方抓獲,就會被認為是無證駕駛以及偽造假證,結果就是輕罰被捕,重罰則上法庭。
 
  很多人低估了自己持有的中國駕照的含金量。其實很多國家均有規定,認可中國公民持有的國內駕照。但想要在境外自駕,不僅僅要擁有我國駕照,你還需要準備的是輔助的駕照翻譯證明文件。
 
  為了境外的租車公司以及執法人員,你需要將駕照翻譯成境外通用的語言,能夠讓人快速了解你的駕照內容,減少語言不通造成不應該的誤會。
 
  根據很多國家的規定,通常絕大多數國家,你只需要持有你的駕照和翻譯件即可。而少數國家,則會要求你在持有駕照的同時,出具他國要求的認證件或者公證件。
?
QQ在線咨詢
400咨詢電話
400-108-6580
固定電話咨詢
025-84535021
咨詢服務熱線
13813878890
卡利亚里和尤文的关系 股票行情实时查询郑州银行002936 安徽十一选五开奖直 广东11选5*规则 酒鬼酒股票 赤盈配资 打麻将怎么玩 广西快三走势 股票配资平台哪个安全靠谱认准大牛时代 上班炒股 在线甘肃快三