卡利亚里和尤文的关系

南京弘騰翻譯專業從事簽證材料、同傳設備租賃、學歷認證、駕照等翻譯業務,主要服務于南京、蘇州、無錫等地區,歡迎前來咨詢。

南京弘騰翻譯有限公司

周一至周日:8:00——20:00
7*24小時一站式翻譯服務供應商

025-84535021
13813878890

同聲傳譯設備究竟是一種什么設備及購買要注意什么

發布時間:2015-01-13 14:49     作者:南京弘騰翻譯

  同聲傳譯在許多大型場合都有很廣泛的應用,為了配合翻譯,同聲傳譯設備也在不斷改進,但是設備的價格卻不是小數目,所以購買的時候需要注意一些問題。那么,同聲傳譯設備究竟是一種什么設備?在購買時要注意什么?
 

 
  同聲傳譯設備究竟是一種什么設備?
 
  隨著社的進步和科技的發展,越來越多的高新科技和專業設備被各行業所接受和使用,同傳設備就是眾多設備之一。那么,同聲傳譯設備究竟是一種什么設備呢?
 
  同聲傳譯(Simultaneous?interpretation),簡稱“同傳”,又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”,是指譯員在不打斷講話者講話的情況下,不間斷地將內容口譯給聽眾的一種翻譯方式,同聲傳譯員通過專用的設備提供的翻譯,這種方式適用于大型的研討會和國際會議,通常由兩名到三名譯員輪換進行。
 
  同聲傳譯(Simultaneous?interpretation),簡稱“同傳”,又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”,是指譯員在不打斷講話者講話的情況下,不間斷地將內容口譯給聽眾的一種翻譯方式,同聲傳譯員通過專用的設備提供即時的翻譯,這種方式適用于大型的研討會和國際會議,通常由兩名到三名譯員輪換進行。
 

 
  一套完整的同傳設備是由同傳中央控制器、紅外發射主機、紅外發射板、譯員機、同傳翻譯間、同傳耳機(代表接收單元)等構成。為了滿足不同語言,在中國市場上推出的同聲傳譯設備有4通道、8通道、16通道、32通道,每個通道傳輸一種語言。
 
  注意:譯員機和翻譯間的個數將根據會議語言數來定。同傳耳機(代表接收單元)根據參會人數來定。
 
  同聲傳譯設備的購買要注意什么?
 
  同聲傳譯設備是高級會議中常用的一種翻譯設備,人們可以依靠他來聽取不同語言的翻譯,達到會議交流的目的。
 
  同聲傳譯設備屬于比較高端精密的電子儀器,價格也相對比較昂貴,一般人們開設會以都是采取出租、租賃的方式來使用同傳系統,但是也有一些專業使用同傳系統的,比如一些專門開設一種重要會議的場所,都會配有專業的同聲傳譯設備。
 

 
  同聲傳譯系統它本身是沒有過多的差距的,需要更新的廠家也都會及時更新技術,關鍵是人們需要根據自己的實際需求來選擇。
 
  因為同聲傳譯設備主要的構成有:中央控制器、發射主機、輻射板、譯員機以及接收機。其中接收機就是根據會議的實際人員數量決定的。
 
  這個也是人們采取同傳系統租賃方式的原因之一,因為有時候人們是無法估測出參加會議人員的多少,如果自己早先買好了,買多了就會造成浪費
 
  如果買少了那肯定也不行,所以人們每次有會議的時候,將人數確定好之后,再進行接收機的選擇,這樣就不會造成浪費,同時租賃價格肯定是比購買價格要便宜的多。
?
QQ在線咨詢
400咨詢電話
400-108-6580
固定電話咨詢
025-84535021
咨詢服務熱線
13813878890
卡利亚里和尤文的关系 欧冠足球决赛 免费股票推荐微信群 股票融资五十万 莲花味精股票 金管家期货配资 陕西yy麻将苹果版本 中原河南麻将游戏下载 快乐12组选遗 贵阳捉鸡麻将怎么看骰子和拿牌 河北快三走势图形态走